debocaenboca2

De Boca en Boca cantará en el festival de Venezuela
Diario La Mañana de Córdoba, Miércoles 15 de Marzo de 2000

El grupo vocal-instrumental cordobés de música étnica De Boca en Boca, viajará en abril a la ciudad de Caracas (Venezuela), donde participará del encuentro "América Cantat" en su tercera edición del 11 al 20 de Abril.

Las intérpretes Soledad Escudero, Marcela Benedetti, Viviana Pozzebón y Alejandra Tortosa, tendrán de esta manera una serie de presentaciones internacionales con su espectáculo de música nativa de distintas regiones del mundo, además de tomar parte como talleristas.

"Es un evento que se realiza cada dos años con participantes de todo el mundo y con el apoyo de numerosas instituciones. Principalmente es un encuentro de coros, pero nosotras fuimos invitadas especialmente por el vicepresidente de la entidad organizadora, Alberto Grau, quien vino numerosas veces a Córdoba", explicó Soledad Escudero.

El grupo, que ya cuenta con un disco registrado - "Música de mundos"-, se prepara además para una segunda producción. "Por ahora seguimos definiendo el trabajo, y siempre el tema económico es fundamental cuando se trabaja en forma independiente. Además cuando uno tiene ya un disco pretende que el segundo sea mejor. Queremos apuntalar la técnica, el sonido, los instrumentos, y eso requiere mucha dedicación y tiempo. Si bien no está confirmado, podríamos acceder a una propuesta de la UNESCO para grabar el disco, que mantiene la estética e identidad del primero", agregó la cantante.

Por otra parte, el conjunto vocal-instrumental continua con pie firme en Buenos Aires, realizando actuaciones seguidas en distintos escenarios.

"Actuamos allá hace dos fines de semana, en Notorius, y el sábado vamos a cantar en Parque Centenario en un espectáculo organizado por la Municipalidad. Va a ser emotivo porque se trata de un escenario al aire libre, con entrada gratuita para todos. Por eso va ser una actividad distinta a la que venimos haciendo allá" ·

Jovenes creadores
Las integrantes de DE BOCA EN BOCA también realizarán actividades en Córdoba. El 1 de Abril brindarán un recital en Candonga, y para Agosto tomarán parte de una presentación de música contemporánea de compositores jóvenes de la Provincia. "Es un proyecto de Juan Carlos Tolosa, que tendrá lugar en Agosto. En esa ocasión vamos a interpretar distintas obras de compositores jóvenes seleccionadas y las vamos a cantar con todas las posibilidades que tenemos con nuestras voces e instrumentos. Habrá obras para una ó dos voces, otras para todas ó para tres. Igual con los instrumentos", dijo Soledad Escudero.

Los principios de la sonoridad

Orlando Verna Diario LA CAPITAL, Sabado 14 de Agosto de 1999

Las cordobesas hacen experimentación vocal e interpretan música de distintas partes del mundo.

La experimentación vocal acabó constituyéndose en la génesis de la música de un conjunto de mujeres cordobesas que, más tarde, fue catalogada de "étnica". Desde 1995, De Boca en Boca se divierte con sus aventuras musicales, y con aquel y otros motes, mientras prepara su presentación de esta noche a las 21 en la Sala Mateo Booz, San Lorenzo 2243.

"Venimos de diferentes vertientes pero todas fuimos formadas en vocalización. Una en rock, la otra en folclore, la otra en lírica, pero teníamos un plan en común: cantar", explicó Soledad Escudero, que junto a Marcela Benedetti, Viviana Pozzebón y Alejandra Tortosa forman este particular y premiado conjunto.

Vienen haciendo "world music, ethno-music o como se le llame a un tipo de música que en realidad - se explayó Escudero - se refiere al rescate de sonoridades tribales, primitivas, tradicionales". Rótulos, carteles, clasificaciones que divierten a las cantantes por la lejana representación de su verdadera propuesta. "Nosotras buceamos en los timbres, en los colores, en los matices de distintas músicas de diferentes lugares del mundo".

De Boca en Boca se largó al ruedo allá en el verano de 1995. De vacaciones en Uruguay, las chicas llevaron algunas canciones para amenizar el descanso. Comenzaron a cantar, a divertirse con los bajos y los altos de sus voces hasta que fueron convidadas a dar un recital en un bar. "Ese fue el debut del grupo, con un recital pago y todo, ya que nos pagaron con un asado", bromeó la Escudero. Dado el primer paso, comenzaron la experimentación, el trabajo, y llegaron los premios.

Al año siguiente de su accidental formación se presentaron en un concurso auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba y ganaron la edición de su primer disco y único trabajo discográfico, denominado "Música de mundos". Más tarde, la compañía Acqua Records se encargó de la distribución en todo el territorio argentino y en América Latina. En tren de reconocimientos y condecoraciones, también fueron, el año pasado, ternadas al premio Estrella de Mar como el mejor conjunto musical.

Pero allí no terminó la cosa. De Boca en Boca intentó abrir una propuesta y sus propios horizontes, compartiendo un proyecto - premiado este año por el Fondo Nacional de las Artes - con el grupo "Danza Viva", también de Córdoba. "Es un proyecto algo diferente a lo que venimos haciendo. Ya que aquí nos pusimos a manipular algunos sonidos, a componer algunas canciones, cuando nunca lo habíamos hecho", dijo Soledad Escudero. El nuevo espectáculo de música y danza mencionado será estrenado recién en noviembre.

Con varias presentaciones en Salta, Buenos Aires, la costa bonaerense, Mendoza y Uruguay, las De Boca en Boca recalan por primera vez en Rosario.

En busca de una definición para su trabajo, Soledad Escudero apuntó a "algunas búsquedas primitivas en la música", con recopilaciones y readaptaciones de sonidos atípicos y muy diferentes a los más difundidos por los medios de comunicación de masas. "Jugamos, experimentamos con nuestras voces, las tratamos como a instrumentos. Y por sobre todo, nos divertimos mucho". Experimentación que estará presente hoy en el escenario del Mateo Bozz.

De Boca en Boca grabó para el nuevo CD de Rubén Blades
Las integrantes del grupo De Boca en Boca junto a Rubén Blades y su gente, celebran la grabación. De Boca en Boca, el grupo cordobés integrado por Soledad Escudero, Marcela Benedetti, Alejandra Tortosa y Viviana Pozzebón, arribó a Córdoba, luego de una minigira por Costa Rica. Además de haberse presentado en el centenario Teatro Nacional de ese país ante una sala colmada, y en el Jazz Café, las intérpretes tuvieron una grata sorpresa: al concierto asistió el cantante y compositor panameño Rubén Blades, quien de inmediato las invitó a participar en su nuevo disco. El titulo es Mundo, que saldrá antes de fin de año, donde Blades fusiona ritmos irlandeses con los del Caribe, Marruecos y de la India. Entre los invitados ya estaban incluidos los costarricenses de Editus, el Sexteto de Jazz Latino, el grupo Boca Livre del Brasil, Phill Collins, el irlandés Eric Rigger y los percusionistas Bobby Allende y Marc Quiñones. Ahora se suma el combo cordobés, con dos canciones, más coros en otros tres temas. Sorpresa y media Soledad Escudero, a su regreso a la ciudad, explicó que con motivo de sus actuaciones en Costa Rica, salieron notas publicadas en los diarios locales, que llamaron la atención de Blades. “Se puso en contacto con la productora que nos llevó y le dieron los discos. Fue a vernos esa noche y quedamos en que el sábado grabáramos. No lo podíamos creer”. Escudero agregó que en el nuevo disco del autor de Pedro Navaja trabaja con la fusión de diferentes géneros y estilos. Con él grabaron Wuwra, tema de Tuva (al norte de Mongolia) y Jiri son bali, de Mali. Ambos temas del primer disco Música de mundos. “El va a fusionar esos temas con otros, y además hicimos coros en otras canciones que a él le hacían falta”, dijo la integrante del conjunto vocal De Boca en Boca. Conciertos Las dos presentaciones en Costa Rica fueron para las cantantes cordobesas todo un suceso, tanto en la crítica como en cantidad de público que concurrió a verlas. “En el primero hubo cerca de mil espectadores, y en la actuación del sábado en el Jazz Café, estuvo con lleno total. La respuesta de la gente fue maravillosa, y sabemos que hay gestiones para que volvamos y que actuemos además en otros países cercanos”, agregó Soledad Escudero.