skip to Main Content

Convocatoria YIWE- YIWEb

En el marco de la muestra Premios a la Trayectoria del Salon Nacional 2021, invito a participar a esta Convocatoria on line que forma parte de la Instalación YIWE-YIWEb y luego de la exposición en noviembre 2021, quedará en el Patrimonio del Museo Nacional de Bellas Artes.

Esta obra, es de la Serie “Archivos del tercer milenio” que inicié en el año 2012. Lleva el nombre de un tiempo convencional que nos sobrepasará varias generaciones y del cual nosotros seremos algun día su referente arqueológico. Es un conjunto de instalaciones audiovisuales e interactivas que en distintos soportes hago como un registro emotivo de estos albores.

La Instalación YIWE-YIWEb, tiene el material de la Performance y convocatoria que hice en Abril del año 2001 en DCTV, durante la residencia The Future of the Present en Franklin Furnace Fundation, NY-USA; y otras obras relacionadas.

La duplicación y relacion fonética del nombre de un recipiente mapuche con el término Web, es un recurso poético para aseverar la entidad de este Yiwe ritual de Malleco- Chile, cuyo estudio fue el fundamento de la performance en la que invocaba actitudes mas humanitarias y colaborativas en la comunidad de la red, por que el futuro ya era muy incierto, – cinco meses despues, comenzó con el 9/11-.

Hoy, veinte años despues, vuelve a tener vigencia esta urgencia con la primera Pandemia tecnoglobalizada, por que ahora si, la solidaridad es vital, y la web un instrumento ambivalente que podría equilibrar grandes necesidades en el mundo.

Esta es una réplica de la orfebre Alicia Cáceres y segun Morris von Bennewitz en el catálogo “Plata de la araucanía”, en el rito comunitario, el oficiante mirando al Este tomaba el asa derecha que indica el Sur donde estan los espiritus benignos representados con la serpiente Treng Treng. Y a la izquierda el Norte, donde estan las fuerzas malignas con Kai Kai, que dieron Origen al pueblo mapuche. Al beber se intercalan las coordenadas grabadas en el fondo, y los solsticios en la base. Con todo esto y analizando su nombre, extraje las palabras claves para hacer la convocatoria on line.

Palabras clave: Tiempo/Espacio/Coordenadas/Solsticios/Simultaneidad/Realidad/Virtualidad/Rito

Anahí Cáceres

YIWE- YIWEb Call

Within the  Awards The National Award for Artistic Career 2021at National Salon 2021, you are invited to participate in the YIWE-YIWEb 2021 Call, and after the exhibition in November 2021, it will remain in the Heritage of the National Museum of Fine Arts.

This work is part of the Series “Archives of the third millennium” that I began in 2012. It bears the name of a conventional time that will surpass us several generations and of which we will one day be its archaeological reference. It is a set of audiovisual and interactive installations that I make on different media as an emotional record of these dawn .

The YIWE-YIWEb Installation, has the material of the Performance and Call that I did in April 2001 on DCTV, during The Future of the Present residency at Franklin Furnace Foundation, NY-USA; and other works related to the subject.

The duplication and phonetic relationship of the name of a Mapuche container with the term Web, is a poetic resource to assert the entity of this Yiwe ritual from Malleco-Chile, whose study was the foundation of the performance in which it invoked more humanitarian and collaborative attitudes in the network community, because the future was already very uncertain, – five months later, it started with 9/11.

Today, twenty years later, this urgency is in force again with the first techno-globalized pandemic, because now, solidarity is vital, and the web an ambivalent instrument that could balance great needs in the world.

This is a replica of the goldsmith Alicia Cáceres and according to Morris von Bennewitz in the Mapuche Silverware Catalog, in the community rite, the officiant, facing East, took the right handle that indicates the South where the benign spirits represented with the Treng snake are. Treng. And to the left the North, where are the evil forces with Kai Kai, who gave origin to the Mapuche people. When drinking, the coordinates engraved on the bottom are inserted, and the solstices on the base. With all this and analyzing his name, I extracted the keywords to make the call on line.

Keywords:
Time/Space/Coordinates/Solstices/Simmultaneity/Reality/Virtuality/Rite

Anahí Cáceres

Para participar, debes ingresar el formulario y en las casillas colocar un concepto relacionado con las palabras clave, y en la misma línea puedes incluir un enlace relacionado. La idea es proponer una nueva forma de utopía, que inunde la Big Data con archivos pero con conciencia e intenciones en beneficio de la humanidad.

To participate, you must enter the form and in the boxes enter a concept related to the keywords, and in the same line you can include a related link. The idea is to propose a new form of utopia, which floods Big Data with files but with conscience and intentions for the benefit of humanity.

Back To Top